https://test.stylefy.de/navigation/d1aea5f29bb84b089d5f782aa1811f8e

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 129

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 header.contact Hilfe & Kontakt
de-DE messages 1 header.phone <a href="tel:030-403688000">030-403688000</a>
de-DE messages 2 header.topOne Lieferung bis in die Wohnung
de-DE messages 2 header.topTwo 30 Tage Wiederrufsrecht
de-DE messages 2 header.topThree Kauf auf Rechnung
de-DE messages 4 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 1 general.menuLink Menü
de-DE messages 4 header.searchPlaceholder Suchbegriff...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 general.star *
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 2 general.showCategory AGB anzeigen
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 listing.product Produkte
de-DE messages 1 companies.conditions.title Allgemeine Geschäftsbedingungen
de-DE messages 1 companies.conditions.imgText Für alle Bestellungen über unseren Online-Shop durch Verbraucher und Unternehmer gelten die nachfolgenden AGB.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_1_title 1. Geltungsbereich
de-DE messages 1 companies.conditions.content_1_text_1 Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_1_text_2 Gegenüber Unternehmern gelten diese AGB auch für künftige Geschäftsbeziehungen, ohne dass wir nochmals auf sie hinweisen müssten. Verwendet der Unternehmer entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen, wird deren Geltung hiermit widersprochen; sie werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn wir dem ausdrücklich zugestimmt haben.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_2_title 2. Vertragspartner, Vertragsschluss
de-DE messages 1 companies.conditions.content_2_text_1 Der Kaufvertrag kommt zustande mit Digitec Living Brands GmbH.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_2_text_2 Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern einen unverbindlichen Online-Katalog dar. Sie können unsere Produkte zunächst unverbindlich in den Warenkorb legen und Ihre Eingaben vor Absenden Ihrer verbindlichen Bestellung jederzeit korrigieren, indem Sie die hierfür im Bestellablauf vorgesehenen und erläuterten Korrekturhilfen nutzen.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_2_text_3 Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehende Sprache ist Deutsch.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_2_text_4 Wir speichern den Vertragstext und senden Ihnen die Bestelldaten und unsere AGB per E-Mail zu. Die AGB können Sie jederzeit auch hier auf dieser Seite einsehen. Ihre vergangenen Bestellungen sind aus Sicherheitsgründen nicht mehr über das Internet zugänglich.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_3_title 3. Lieferbedingungen
de-DE messages 1 companies.conditions.content_3_text_1 Zuzüglich zu den angegebenen Produktpreisen kommen noch Versandkosten hinzu. Näheres zur Höhe der Versandkosten erfahren Sie bei den Angeboten.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_3_text_2 Wir liefern nur im Versandweg. Eine Selbstabholung der Ware ist leider nicht möglich.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_3_text_3 Wir liefern nicht an Packstationen.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_4_title 4. Bezahlung
de-DE messages 1 companies.conditions.content_4_text_1 In unserem Shop stehen Ihnen die folgenden Zahlungsarten zur Verfügung:
de-DE messages 1 companies.conditions.content_4_text_2_bold Kreditkarte
de-DE messages 1 companies.conditions.content_4_text_2 Die Belastung Ihrer Kreditkarte erfolgt mit Abschluss der Bestellung.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_4_text_3_bold SEPA-Lastschrift
de-DE messages 1 companies.conditions.content_4_text_3 Sofern Sie uns ein SEPA-Mandat erteilen, erfolgt die Zahlung per Einzug von Ihrem Bankkonto. Die Kontobelastung erfolgt vor Versand der Ware. Über das Datum der Kontobelastung werden wir Sie gesondert in einer Vorabankündigung informieren.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_4_text_4 Die Frist für Ihre Vorabinformation über das Datum der Kontobelastung (Pre-Notification-Frist) wird auf 1 Tage verkürzt.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_4_text_5_bold Rechnung
de-DE messages 1 companies.conditions.content_4_text_5 Der Kauf auf Rechnung setzt eine erfolgreiche Bonitätsprüfung vorraus. Der Rechnungsbetrag ist mit Lieferung der Ware zur Zahlung fällig.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_4_text_6_bold SOFORT Überweisung
de-DE messages 1 companies.conditions.content_4_text_6 Wir bieten auch SOFORT Überweisung an. Dabei erhalten wir die Überweisungsgutschrift unmittelbar. Hierdurch beschleunigt sich der gesamte Bestellvorgang. Sie benötigen hierfür lediglich Kontonummer, Bankleitzahl, PIN und TAN. Über das gesicherte, für Händler nicht zugängliche Zahlformular der SOFORT GmbH stellt SOFORT Überweisung automatisiert und in Echtzeit eine Überweisung in Ihrem Online-Bankkonto ein. Der Kaufbetrag wird dabei sofort und direkt an das Bankkonto des Händlers überwiesen. Bei Wahl der Zahlungsart SOFORT Überweisung öffnet sich am Ende des Bestellvorgangs ein vorausgefülltes Formular. Dieses enthält bereits unsere Bankverbindung. Darüber hinaus werden in dem Formular bereits der Überweisungsbetrag und der Verwendungszweck angezeigt. Sie müssen nun das Land auswählen, in dem Sie Ihr Online-Banking-Konto haben und die Bankleitzahl eingeben. Dann geben Sie die gleichen Daten, wie bei Anmeldung zum Online-Banking ein (Kontonummer und PIN). Bestätigen Sie Ihre Bestellung durch Eingabe der TAN. Direkt im Anschluss erhalten Sie die Transaktion bestätigt. Grundsätzlich kann jeder Internetnutzer die SOFORT Überweisung als Zahlungsart nutzen, wenn er über ein freigeschaltetes Online-Banking-Konto mit PIN/TAN-Verfahren verfügt. Bitte beachten Sie, dass bei einigen wenigen Banken die SOFORT Überweisung noch nicht verfügbar ist. Nähere Informationen, ob Ihre Bank diesen Dienst unterstützt erhalten Sie hier:
de-DE messages 1 companies.conditions.content_4_text_7_bold Amazon Payments
de-DE messages 1 companies.conditions.content_4_text_7 Mit Amazon Payments nutzen Sie zur Zahlung die in Ihrem Amazon-Konto hinterlegten Zahlungs- und Versandinformationen. Sie benötigen nur Ihre Amazon-Zugangsdaten. Sie müssen grundsätzlich dort registriert sein bzw. sich erst registrieren, mit Ihren Zugangsdaten legitimieren und die Zahlungsanweisung an uns bestätigen. Weitere Hinweise, wie Sie zur Seite des Zahlungsanbieters kommen, erhalten Sie beim Bestellvorgang.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_5_title 5. Widerrufsrecht
de-DE messages 1 companies.conditions.content_5_text Verbrauchern steht das gesetzliche Widerrufsrecht wie in der Widerrufsbelehrung beschrieben zu. Unternehmern wird kein freiwilliges Widerrufsrecht eingeräumt.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_6_title 6. Eigentumsvorbehalt
de-DE messages 1 companies.conditions.content_6_text_1 Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_6_text_2 Für Unternehmer gilt ergänzend: Wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen Begleichung aller Forderungen aus einer laufenden Geschäftsbeziehung vor. Sie dürfen die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsbetrieb weiterveräußern; sämtliche aus diesem Weiterverkauf entstehenden Forderungen treten Sie – unabhängig von einer Verbindung oder Vermischung der Vorbehaltsware mit einer neuen Sache - in Höhe des Rechnungsbetrages an uns im Voraus ab, und wir nehmen diese Abtretung an. Sie bleiben zur Einziehung der Forderungen ermächtigt, wir dürfen Forderungen jedoch auch selbst einziehen, soweit Sie Ihren Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_7_title 7. Transportschäden
de-DE messages 1 companies.conditions.content_7_text_1 Für Verbraucher gilt: Werden Waren mit offensichtlichen Transportschäden angeliefert, so reklamieren Sie solche Fehler bitte möglichst sofort beim Zusteller und nehmen Sie bitte unverzüglich Kontakt zu uns auf. Die Versäumung einer Reklamation oder Kontaktaufnahme hat für Ihre gesetzlichen Ansprüche und deren Durchsetzung, insbesondere Ihre Gewährleistungsrechte keinerlei Konsequenzen. Sie helfen uns aber, unsere eigenen Ansprüche gegenüber dem Frachtführer bzw. Transportversicherung geltend machen zu können.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_7_text_2 Für Unternehmer gilt: Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung geht auf Sie über, sobald wir die Sache dem Spediteur, dem Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt ausgeliefert haben. Unter Kaufleuten gilt die in § 377 HGB geregelte Untersuchungs- und Rügepflicht. Unterlassen Sie die dort geregelte Anzeige, so gilt die Ware als genehmigt, es sei denn, dass es sich um einen Mangel handelt, der bei der Untersuchung nicht erkennbar war. Dies gilt nicht, falls wir einen Mangel arglistig verschwiegen haben.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_8_title 8. Haftung
de-DE messages 1 companies.conditions.content_8_text_1 Für Ansprüche aufgrund von Schäden, die durch uns, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verursacht wurden, haften wir stets unbeschränkt
de-DE messages 1 companies.conditions.content_8_text_2 bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit
de-DE messages 1 companies.conditions.content_8_text_3 bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung
de-DE messages 1 companies.conditions.content_8_text_4 bei Garantieversprechen, soweit vereinbart
de-DE messages 1 companies.conditions.content_8_text_5 soweit der Anwendungsbereich des Produkthaftungsgesetzes eröffnet ist.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_8_text_6 Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf (Kardinalpflichten) durch leichte Fahrlässigkeit von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen ist die Haftung der Höhe nach auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden begrenzt, mit dessen Entstehung typischerweise gerechnet werden muss.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_8_text_7 Im Übrigen sind Ansprüche auf Schadensersatz ausgeschlossen.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_9_title 9. Gewährleistung und Garantien
de-DE messages 1 companies.conditions.content_9_text_1 Soweit nicht nachstehend ausdrücklich anders vereinbart, gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_9_text_2 Für Verbraucher beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche bei gebrauchten Sachen ein Jahr ab Ablieferung der Ware.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_9_text_3 Für Unternehmer beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche ein Jahr ab Gefahrübergang; die gesetzlichen Verjährungsfristen für den Rückgriffsanspruch nach § 478 BGB bleiben unberührt.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_9_text_4 Gegenüber Unternehmern gelten als Vereinbarung über die Beschaffenheit der Ware nur unsere eigenen Angaben und die Produktbeschreibungen des Herstellers, die in den Vertrag einbezogen wurden; für öffentliche Äußerungen des Herstellers oder sonstige Werbeaussagen übernehmen wir keine Haftung.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_9_text_5 Ist die gelieferte Sache mangelhaft, leisten wir gegenüber Unternehmern zunächst nach unserer Wahl Gewähr durch Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) oder durch Lieferung einer mangelfreien Sache (Ersatzlieferung).
de-DE messages 1 companies.conditions.content_9_text_6 Die vorstehenden Einschränkungen und Fristverkürzungen gelten nicht für Ansprüche aufgrund von Schäden, die durch uns, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verursacht wurden
de-DE messages 1 companies.conditions.content_9_text_7 bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit
de-DE messages 1 companies.conditions.content_9_text_8 bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung sowie Arglist
de-DE messages 1 companies.conditions.content_9_text_9 bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf (Kardinalpflichten)
de-DE messages 1 companies.conditions.content_9_text_10 im Rahmen eines Garantieversprechens, soweit vereinbart
de-DE messages 1 companies.conditions.content_9_text_11 soweit der Anwendungsbereich des Produkthaftungsgesetzes eröffnet ist
de-DE messages 1 companies.conditions.content_9_text_12 Informationen zu gegebenenfalls geltenden zusätzlichen Garantien und deren genaue Bedingungen finden Sie jeweils beim Produkt und auf besonderen Informationsseiten im Shop.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_10_title 10. Online-Streitbeilegung
de-DE messages 1 companies.conditions.content_10_text_1 Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie hier finden
de-DE messages 1 companies.conditions.content_10_text_2 . Verbraucher haben die Möglichkeit, diese Plattform für die Beilegung ihrer Streitigkeiten zu nutzen.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_11_title 11. Schlussbestimmungen
de-DE messages 1 companies.conditions.content_11_text_1 Sind Sie Unternehmer, dann gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_11_text_2 Sind Sie Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Vertragsverhältnissen zwischen uns und Ihnen unser Geschäftssitz.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_title 12. Gewinnspiele
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_text_1_bold Teilnahmebedingungen
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_text_1 Die Teilnahme am Gewinnspiel von der Stylefy ist kostenlos und richtet sich ausschließlich nach diesen Teilnahmebedingungen.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_text_2_bold Teilnahme
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_text_2 Pro Teilnehmer nimmt nur eine übermittelte Anmeldung am Gewinnspiel teil. Es ist strengstens untersagt, mehrere E-Mail-Adressen oder mehrere, Instagram oder Facebook Profile zur Erhöhung der Gewinnchancen zu verwenden. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_text_3_bold Teilnahmeberechtigte
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_text_3 Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die Ihren Wohnsitz in Deutschland und das 16. Lebensjahr vollendet haben. Die Teilnahme ist nicht auf Kunden des Veranstalters beschränkt und nicht vom Erwerb einer Ware oder Dienstleistung abhängig. Sollte ein Teilnehmer in seiner Geschäftsfähigkeit eingeschränkt sein, bedarf es der Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters. Nicht teilnahmeberechtigt am Gewinnspiel sind alle an der Konzeption und Umsetzung des Gewinnspiels beteiligte Personen und Mitarbeiter des Betreibers sowie ihre Familienmitglieder. Zudem behält sich der Betreiber vor, nach eigenem Ermessen Personen von der Teilnahme auszuschließen, wenn berechtigte Gründe vorliegen, beispielsweise(a) bei Manipulationen im Zusammenhang mit Zugang zum oder Durchführung des Gewinnspiels, (b) bei Verstößen gegen diese Teilnahmebedingungen, (c) bei unlauterem Handeln oder (d) bei falschen oder irreführenden Angaben im Zusammenhang mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel. Die Ermittlung der Gewinner erfolgt nach Teilnahmeschluss im Rahmen einer auf dem Zufallsprinzip beruhenden Verlosung unter allen Teilnehmern. Ist das Gewinnspiel mit einer Aufgabe verknüpft, kommen ausschließlich diejenigen Teilnehmer in die Verlosung, welche die Aufgabe korrekt durchgeführt haben. Die Gewinner der Verlosung werden zeitnah über eine gesonderte Email oder einen Social Media Account (Facebook oder Instagram) über den Gewinn informiert. Die Aushändigung des Gewinns erfolgt ausschließlich an den Gewinner oder an den gesetzlichen Vertreter des minderjährigen Gewinners. Ein Umtausch, eine Selbstabholung sowie eine Barauszahlung des Gewinns sind nicht möglich. Mit der Inanspruchnahme des Gewinns verbundene Zusatzkosten (der Differenzbetrag zwischen der Preis-und Gewinnsumme und dem eingereichten Produktbetrag des Teilnehmers) gehen zu Lasten des Gewinners. Für eine etwaige Versteuerung des Gewinns ist der Gewinner selbst verantwortlich. Meldet sich der Gewinner nach zweifacher Aufforderung innerhalb einer Frist von 14 Tagen nicht, kann der Gewinn auf einen anderen Teilnehmer übertragen werden.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_text_4_bold Beendigung des Gewinnspiels
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_text_4 Der Veranstalter behält sich ausdrücklich vor, das Gewinnspiel ohne vorherige Ankündigung und ohne Mitteilung von Gründen zu beenden. Dies gilt insbesondere für jegliche Gründe, die einen planmäßigen Ablauf des Gewinnspiels stören oder verhindern würden.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_text_5_bold Datenschutz
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_text_5 Für die Teilnahme am Gewinnspiel ist die Angabe von persönlichen Daten notwendig. Der Teilnehmer versichert, dass die von ihm gemachten Angaben zur Person, insbesondere Vor-, Nachname und E-Mail-Adresse wahrheitsgemäß und richtig sind. Der Veranstalter weist darauf hin, dass sämtliche personenbezogenen Daten des Teilnehmers ohne Einverständnis an Dritte weitergegeben werden jedoch zum Zwecke der Durchführung des Gewinnspiels erheben, speichern und nutzen muss. Im Falle eines Gewinns, erklärt sich der Gewinner mit der Veröffentlichung seines Namens und Wohnorts (falls im Gewinnspiel angegeben) in den vom Veranstalter genutzten Werbemedien einverstanden. Dies schließt die Bekanntgabe des Gewinners auf der Webseite des Betreibers und seinen Social Media Plattformen mit ein. Der Teilnehmer kann seine erklärte Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf ist schriftlich an die im Impressumsbereich angegebenen Kontaktdaten des Veranstalters zu richten. Nach Widerruf der Einwilligung werden die erhobenen und gespeicherten personenbezogenen Daten des Teilnehmers umgehend gelöscht.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_text_6_bold Facebook Disclaimer
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_text_6 Diese Aktion steht in keiner Verbindung zu Facebook und wird in keiner Weise von Facebook gesponsert, unterstützt oder organisiert.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_text_7_bold Instagram Disclaimer
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_text_8_bold Anwendbares Recht
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_text_8_1 Fragen oder Beanstandungen im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel sind an den Betreiber zu richten. Kontaktmöglichkeiten finden sich im Impressumsbereich der angegebenen Website
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_text_8_2 .Das Gewinnspiel des Betreibers unterliegt ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_text_9_bold Salvatorische Klausel
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_text_9 Sollte eine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit dieser Teilnahmebedingungen im Übrigen nicht berührt. Statt der unwirksamen Bestimmung gilt diejenige gesetzlich zulässige Regelung, die dem in der unwirksamen Bestimmung zum Ausdruck gekommenen Sinn und Zweck wirtschaftlich am nächsten kommt. Entsprechendes gilt für den Fall des Vorliegens einer Regelungslücke in diesen Teilnahmebedingungen.
de-DE messages 1 footer.newsletterHeadline Jetzt anmelden, 20 € Gutschein erhalten und keine Angebote verpassen!
de-DE messages 1 footer.newsletterPlaceholder Ihre E-mail-Adresse
de-DE messages 1 footer.newsletterText Ich möchte zukunftig über Tipps, Sales, und vieles mehr per E-Mail informiert werden. eine Abmeldung ist jederzeit kostenlos möglich.
de-DE messages 1 footer.newsletterHeadlineTwo Fast geschaft! <br> Bestätige deine Anmeldung
de-DE messages 1 footer.newsletterTextTwo Schau in deinen Posteingang. Wir haben dir eine E-Mail zur Bestätigung deiner E-Mail-Adresse geschickt.
de-DE messages 1 footer.newsletterReturn Keine E-Mail? Nochmal senden.
de-DE messages 1 footer.topCategory Top-Kategorien
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Kontaktdaten
de-DE messages 1 footer.workTime Mo.-Fr. 9-17 Uhr
de-DE messages 1 footer.phone <a href="tel:030-403688000">030-403688000</a>
de-DE messages 1 footer.email <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
de-DE messages 1 footer.searchPlaceholder oder per
de-DE messages 1 companies.sitemap.contactCenter Kontaktcenter
de-DE messages 1 footer.facebook https://www.facebook.com/Stylefy.de/
de-DE messages 1 footer.instagram https://www.instagram.com/stylefy.de/
de-DE messages 1 footer.footerTitle Unsere Vorteile
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo © 2023 Stylefy - Ihr Online-Einrichtungshaus
de-DE messages 1 cookie.message Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/cdfb2ce781644c48ba1c07f673920f9c" href="/widgets/cms/cdfb2ce781644c48ba1c07f673920f9c" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Ablehnen
de-DE messages 1 detail.acceptAll Bestätigen
de-DE messages 1 tanmar-infinite-scrolling.prev.btn Vorherige Produkte laden
de-DE messages 1 tanmar-infinite-scrolling.prev.navi Lade Seite {x} von {y}
de-DE messages 1 tanmar-infinite-scrolling.next.btn Weitere Produkte laden
de-DE messages 1 tanmar-infinite-scrolling.next.navi Lade Seite {x} von {y}

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 companies.conditions.content_12_аtext_7 companies.conditions.content_12_аtext_7