Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 63
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 1 | header.contact | Hilfe & Kontakt |
| de-DE | messages | 1 | header.phone | <a href="tel:030-403688000">030-403688000</a> |
| de-DE | messages | 2 | header.topOne | Lieferung bis in die Wohnung |
| de-DE | messages | 2 | header.topTwo | 30 Tage Wiederrufsrecht |
| de-DE | messages | 2 | header.topThree | Kauf auf Rechnung |
| de-DE | messages | 4 | header.logoLink | Zur Startseite wechseln |
| de-DE | messages | 1 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 4 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff... |
| de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 2 | account.myAccount | Mein Konto |
| de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | E-Mail-Adresse |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Passwort |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Ich habe mein Passwort vergessen. |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | header.wishlist | Merkzettel |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | general.star | * |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 2 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Zahlung" ] [ "%category%" => "Zahlung" ] |
Zahlung anzeigen |
| de-DE | messages | 2 | general.back | Zurück |
| de-DE | messages | 1 | listing.product | Produkte |
| de-DE | messages | 1 | companies.payment.title | Zahlungsmethoden |
| de-DE | messages | 1 | companies.payment.content_1 | Bei uns bestellen Sie Home & Living Produkte bequem von zu Hause und schließen die Zahlung vor allem sicher mit wenigen Klicks ab. Sie bestimmen Ihre bevorzugte Zahlungsweise und profitieren durch unseren Käuferschutz bei Ihrer Bestellung. Selbstverständlich wird bei jeder Zahlungsweise auf höchste Sicherheit bei der Übertragung Ihrer persönlichen Daten geachtet. |
| de-DE | messages | 1 | companies.payment.content_2 | Für unsere Kunden stehen folgende sichere und kostenlose Zahlungsmöglichkeiten zur Verfügung: |
| de-DE | messages | 1 | companies.payment.content_4_bold | Kauf per Überweisung (-1,5% Rabatt) |
| de-DE | messages | 1 | companies.payment.content_4 | Wenn Sie sich für eine klassische Überweisung als Zahlungsart entscheiden, bezahlen Sie die Bestellsumme bequem von Ihrem Bankkonto. Nach Abschluss der Bestellung erhalten Sie eine automatische Bestätigung mit allen Informationen sowie die Bankverbindung für die Zahlung. Außerdem erhalten Sie einen zusätzlichen Rabatt 1,5% auf den Gesamtwert Ihrer Bestellung automatisch im Bestellprozess abgezogen. |
| de-DE | messages | 1 | companies.payment.content_5_bold | Kreditkarte |
| de-DE | messages | 1 | companies.payment.content_5 | Bei der Zahlung per Kreditkarten bezahlen Sie sicher, einfach, und schnell mit Ihrer VISA oder MASTERCARD Kreditkarte. Die Informationen Ihrer Kreditkarte werden nach der Bestellung abgefragt und nicht bei uns zwischengespeichert, sondern direkt an den jeweiligen Kreditkartenanbieter weitergeleitet. Nach Bestellabschluss wird Ihre Bestellung automatisch von uns per E-Mail bestätigt und in der angegebenen Lieferzeit an Sie ausgeliefert. |
| de-DE | messages | 1 | companies.payment.content_6_bold | Kauf per Ratenzahlung |
| de-DE | messages | 1 | companies.payment.content_6 | Der Kauf per Ratenzahlung ist eine praktische Sache, wenn man eine größere Anschaffung plant. Die Zahlung ist nicht sofort auf einmal fällig, sondern der Kaufpreis kann bequem in mehreren Monatsraten bezahlt werden. Dabei können Sie sogar, die Höhe der monatlichen Raten sowie die Laufzeit nach Ihren Möglichkeiten selbst bestimmen. |
| de-DE | messages | 1 | companies.payment.content_7 | Bitte beachten Sie, dass für diese Zahlungsart eine Bonitätsprüfung durchgeführt wird. |
| de-DE | messages | 1 | companies.payment.content_8_bold | Kauf per Rechnung |
| de-DE | messages | 1 | companies.payment.content_8 | Durch Kauf auf Rechnung haben Sie die Möglichkeit die Zahlung innerhalb von 14 Tagen nach Versand Ihrer Bestellung zu tätigen. Die Ware kann von Ihnen zunächst zu Hause in Empfang genommen sowie geprüft werden. Sie bezahlen die Rechnung einfach bequem, wenn Sie Ihre Ware nach Hause erhalten haben und behalten wollen. |
| de-DE | messages | 1 | companies.payment.content_9 | Bitte beachten Sie, dass für diese Zahlungsart eine Bonitätsprüfung durchgeführt wird. |
| de-DE | messages | 1 | companies.payment.content_10_bold | Paypal |
| de-DE | messages | 1 | companies.payment.content_10 | Zahlen Sie Ihren Einkauf per PayPal, dem Online-Zahlungsservice für einfachen und schnellen Zahlungsverkehr. Sie werden nach dem Abschluss Ihrer Bestellung automatisch zur PayPal-Seite weitergeleitet, wo Sie Ihre Bestellung mit wenigen Klicks bezahlen können. |
| de-DE | messages | 1 | footer.newsletterHeadline | Jetzt anmelden, 20 € Gutschein erhalten und keine Angebote verpassen! |
| de-DE | messages | 1 | footer.newsletterPlaceholder | Ihre E-mail-Adresse |
| de-DE | messages | 1 | footer.newsletterText | Ich möchte zukunftig über Tipps, Sales, und vieles mehr per E-Mail informiert werden. eine Abmeldung ist jederzeit kostenlos möglich. |
| de-DE | messages | 1 | footer.newsletterHeadlineTwo | Fast geschaft! <br> Bestätige deine Anmeldung |
| de-DE | messages | 1 | footer.newsletterTextTwo | Schau in deinen Posteingang. Wir haben dir eine E-Mail zur Bestätigung deiner E-Mail-Adresse geschickt. |
| de-DE | messages | 1 | footer.newsletterReturn | Keine E-Mail? Nochmal senden. |
| de-DE | messages | 1 | footer.topCategory | Top-Kategorien |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Kontaktdaten |
| de-DE | messages | 1 | footer.workTime | Mo.-Fr. 9-17 Uhr |
| de-DE | messages | 1 | footer.phone | <a href="tel:030-403688000">030-403688000</a> |
| de-DE | messages | 1 | footer.email | <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> |
| de-DE | messages | 1 | footer.searchPlaceholder | oder per |
| de-DE | messages | 1 | companies.sitemap.contactCenter | Kontaktcenter |
| de-DE | messages | 1 | footer.facebook | https://www.facebook.com/Stylefy.de/ |
| de-DE | messages | 1 | footer.instagram | https://www.instagram.com/stylefy.de/ |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerTitle | Unsere Vorteile |
| de-DE | messages | 1 | footer.copyrightInfo | © 2023 Stylefy - Ihr Online-Einrichtungshaus |
| de-DE | messages | 1 |
cookie.message
[ "%url%" => "/widgets/cms/cdfb2ce781644c48ba1c07f673920f9c" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/cdfb2ce781644c48ba1c07f673920f9c" href="/widgets/cms/cdfb2ce781644c48ba1c07f673920f9c" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
| de-DE | messages | 1 | cookie.deny | Ablehnen |
| de-DE | messages | 1 | detail.acceptAll | Bestätigen |
| de-DE | messages | 1 | tanmar-infinite-scrolling.prev.btn | Vorherige Produkte laden |
| de-DE | messages | 1 | tanmar-infinite-scrolling.prev.navi | Lade Seite {x} von {y} |
| de-DE | messages | 1 | tanmar-infinite-scrolling.next.btn | Weitere Produkte laden |
| de-DE | messages | 1 | tanmar-infinite-scrolling.next.navi | Lade Seite {x} von {y} |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.